航运术语缩写大全(八)

S South 南

　　SA Shipping advice 装船通知

　　S.A. Societe anonyme [法，意，西班牙]公司

　　S/A Statement of account 帐单

　　SAR Search and rescue 搜索救援

　　SAT NAV Satellite navigator 卫星导航仪

　　SAT Saturday 星期六

　　SASHEX Saturday afternoon sunday holiday excluded 不包括星期六下午，星期天，节假日

　　S/B Stand by 等待

　　SB Safe berth 安全泊位

　　SBE Stand by engine 备机

　　SBS Surveyed before shipment 装船前已检验

　　SBT Segregated ballast tank 分隔压舱水柜

　　SC Salvage charges 救助费用

　　SCC Safety construction certificate 结构安全证书

　　SD Sea damage 海上损坏

　　SD Short delivery 短交（货物）

　　SD Single deck 单层甲板

　　SDR Special drawing right 特殊提款权

　　SEC Second 秒

　　SEC Safety equipment certificate 安全设备证书

　　SEPT September 九月

　　SF Stowage factor 积载因数

　　S.&F.A Shippin and forwarding agents 船舶运输代理人

　　SHEX Sunday holiday excluded 不包括星期日，节假日

　　SH.DK Shelter deck 遮蔽甲板

　　SHINC Sunday holiday included 包括星期天，节假日

　　SHLD Shippper leased 发货人租用（箱）

　　SHOW Shipper owned 发货人自有（箱）

　　SHP Shaft horse power 轴马力

　　SI Strike insurance 罢工保险

　　SG Specific gravity 比重

　　SK Sack kraft(paper) 牛皮纸

　　SL Salvage loss 救助损失

　　S/L.C Sue and labour clause 损害防止条款

　　SLG Sailing 开航

　　SMS Synchronous meteorological satellite 同步气象卫星

　　SO Seller’s option 卖方选择

　　S/O Shipping order 装货单

　　SOL Ship owner’s liability 船东责任

　　SOLAS International Convention for Safety of Life At Sea 国际海上人命安全公约

　　SOS Save our souls 求救信号

　　SP Starting price 起价

　　SP Safe ports 安全港口

　　SPD Steamer pays dues 船方负担税金

　　SS,S/S Steam ship 汽船

　　SSH Special survey for hull 船壳特殊检验

　　SSHEX Saturday sunday holiday excluded 不包括星期六，星期天，节假日

　　ST Short ton 短吨

　　STB,STBD Starboard 右舷

　　STP Stop 停止

　　SUN Sunday 星期日

　　SV Sailing Vessel 帆船

　　SVC Service 服务；维修

　　SW Shipper’s weights 发货人提供的重量

　　SWL Safe wroding load 安全负荷

　　SWAD Salt water arrival draft 抵达海水吃水

　　SWD,SWDRF Salt water draft 海水吃水

　　SIG. Signature 签字

　　SATCOM Satellite communication 卫星通讯

　　SRC Safety radio certificate 安全电报证书

　　ST Shifting time 移泊时间

　　SCT Suez canal tonnage 苏伊士运河吨

　　SDWT Summer dead weight tonnage 夏季吃水载重

　　SNST Soonest 最快

　　S/PARTS,S/P Spare parts 备件

　　SHT Short 短

　　SI International System of units 标准国际单位制

　　SSB Single side band 单边带

　　SOF Statement of facts 事实记录

　　T Tons 吨

　　TACT The air cargo tariff 航空运费表

　　TBAGRD To be agreed 待约定

　　TASS Telegrafnoye Agenstvo Sovyetskovo 塔斯社

　　TB Time bar 时效

　　TBN To be nominated 待指定

　　TCL Time charterer’s liability 期租承运人责任

　　TC Tonnage certificate 吨位证书

　　TC Time charter 期租

　　TC True course 真针路

　　TCT Time charter Trip 航次期租

　　TD Tween deck 中层甲板

　　TELECON Telegraphic communication 电讯

　　TELEREMIT Telegraphically remit 电汇

　　TEU Twenty equivalent unit (20’)标准箱

　　THRU Through 经，通过

　　THU,THUR Thursday 星期日

　　TKS Thanks 谢

　　TL Total loss 全损

　　TLP Total loss only 仅保全损

　　TLX Telex 电传

　　TPC Tons per centimetre 每公分吨数

　　TPD Tons per day 每天吨数

　　TPI Tons per inch 每英寸吨数

　　TRS Tropical revolving storm 热带风暴

　　TS Time sheets 时间表

　　T/T Telegraphic transfer 电汇

　　TTBE Trun time both ends 装卸两港周转时间

　　TTHS Three think harmonic selection 树状思考调和选择改善方案（一种以最小的成本大大最大的机能（效益）的实施方案）

　　TOVALOP Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil

　　Pullution Damage 油轮船东关于油污损害责任的自愿协议

　　TUE Tuesday 星期二

　　TV Television 电视

　　TW Typhoon waring 台风警报

　　TX Transmitter 发射机

　　TXT Text 索引，内容

　　TS Top secret 机密

　　U You 你

　　U Ugly and threatening weather 险恶天气

　　UA Unerwriting account 保险帐目

　　UD Upper deck 上甲板

　　UK,U.K. United Kongdom 联合王国

　　UGT Urgent, urgently 紧急（地）

　　ULCC Ultra large crude oil carriers 超大型油轮

　　UN United Nation 联合国

　　UOA Unless other wise agreed 除非另有约定

　　UPL Unit packing list （集装箱）装箱单

　　UPN Universal postal union 万国邮联

　　UPI United Press International 合众社

　　YR Your 你的

　　USB Unless sooner berthed 除非较早靠泊

　　USWC United states west coast 美国西岸

　　UU Unless used 除非使用

　　UHF Ultra high frequency 特高频

　　UTC Co ordinated universal time 世界协调时间

　　UP Unvalued policy 不定值保单

　　U/C Unclassified 不保密

　　V Volt 伏特

　　VAN BC Vancouver British Columbia 温哥华特区

　　VC Voyage charter 程租

　　VHF Very high frequency 甚高频

　　V.V. Vice versa 反之亦然

　　VIZ namely 即是

　　VLCC Very large crude oil carriers 甚大型油轮

　　VOY. Voyage 航次

　　VSL Vessel 船舶

　　V.O.P. Value as in original policy 价值如原保单所载

　　VLF Very low frequency 甚低频

　　VY Very 非常

　　VIS Visibility 能见度

　　YB Year book 年签

　　W West 西

　　WB Way bill 货运单

　　WBS Without benefit of salvage 无救助利益

　　WED Wednesday 星期三

　　WG Weight guaranteed 保证重量

　　W/M Weight / measurement 重量/容积

　　WP Weather permitting 晴天允许

　　W/P Without prejudice 无偏袒，（权利）不受损害

　　WPA With particular average 水渍险

　　WT Wireless telegraphy 无线电

　　WTSBE Working time saved both ends 双边节省的工作时间

　　WWD Weather working day 晴天工作日

　　WWDSHEX EIU Weather working day sunday holiday excepted even if used 晴天工作日星期假日即使使用也除外

　　WWDSHEX UU Weather working day sunday holiday excepted unless used 晴天工作日星期假日除外，除非使用

　　WWDSSH EX Weather working day daturday sunday and holiday excepted 晴天工作日星期六星期天假日除外

　　WWF Waterside workers federation 水边工联

　　WWR When where ready 无论何时何地就绪

　　WUD Would 将

　　WZ With 和

　　WZ War zone 战区

　　WRO War risks only 仅保战争险

　　WFA Water front association 水前联盟

　　WIBON Whether in berth or not 不管是否靠上泊位

　　WICCON Whether in customs clearance or not 不管是否清关

　　WIFPON Whether in free pratique or not 不管是否通过检疫

　　WIPON Whether in port or not 不管是否在港

　　WTS Working time saved 节省的工作时间

　　WWT World wide trading 环球贸易

　　WOG Without guarantee 不保证

　　WW Warehouse-to-warehouse 仓库到仓库

　　XINHUA Xinhua News Agency 新华社

　　X’MAS Christmas 圣诞节

　　Y.A.R. York-Antwery Roles 约克-安特卫普规则

　　YD Yard 场，院，码

　　YG Year of grace 宽限年限

　　Y’DAY Yesterday 昨天

　　YRS Yours 你们的，你港

　　Z Zone 区

　　ZC China Classification Soceity 中国船级社（船舶检验局）

　　ZST Zone standard time 区标准时

　　ZT Zone time 区时  

来源：From